丽思卡尔顿之社区公益活动故事 - Community Footprints Wow Story from Ritz-Carlton

来自上海浦东丽思卡尔顿酒店的‘慈善义卖会’— ‘Charity Bazaar Sale’ at the Ritz-Carlton Shanghai Pudong

惠馨福利院

惠馨福利院位于上海虹口区。全院共有120多个孩子，从嗷嗷待哺的婴儿到适龄却不得不辍学的儿童以至少年，全都生活在一栋三层的小房子里。

慈善义卖会

2013年4月26日，上海浦东丽思卡尔顿酒店在紫罗兰希望小学的老师和同学的协助下举办了一场慈善义卖会。我们的绅士淑女们大方地捐赠私人物品，包括书籍、衣服、玩具、影碟、化妆品等。老师和同学们也献出了自己的爱心，他们带来了手工制作的剪贴画和书签，并且协助我们开展义卖活动。

慈善义卖会于下午1点开始。我们的绅士淑女们陆续来到义卖台前献爱心。紫罗兰希望小学的孩子们的摊位是最受欢迎的。他们在现场卖力宣传自己的义卖品，由于他们的努力，所有的书签和剪贴画都销售一空。下午4点义卖会结束时，我们已卖出60%的捐赠品。感谢绅士淑女们以及紫罗兰希望小学的孩子们、老师们的支持，我们最终募集到了2500元。2013年5月24日，我们用募集到的资金为惠馨福利院的孩子们采购了他们需要的食物并且送到福利院。

我们很开心看到，在本次慈善义卖活动中，被我们帮助过的孩子们也学会了向别人献出自己的一份爱心，并将这份爱一直传递下去。我们的社区公益活动确实让我们的社区成为了更好的居住环境，并且把这样的理念传递给更多的人。

Huixin Charity House

The Huixin Charity House is located in Hongkou, Shanghai. It has about 120 children, including infants, kids and teenagers. Some of the children were abandoned by their parents and some are handicapped. They all live in a 3-floor building.

Charity Bazaar Sale

On April 26, 2013, The Ritz-Carlton Shanghai, Pudong, cooperated with 5 students and 2 teachers from Ziluolan Primary Hope School for a Charity Bazaar Sale, as a Community Footprint activity. In this sale, our ladies and gentlemen generously donated their personal items, including books, clothes, toys, DVDs, cosmetics, etc. The students and teachers also contributed their love by bringing DIY bookmarks and clip drawings and assisting us with the Sale.

The Bazaar Sale started at 1:00pm. Our ladies and gentlemen came to the sale stands in succession. The students’ stand was the most popular one. Boys and girls walked around to promote their art pieces. Owing to their efforts, the beautiful hand-made bookmarks and clip drawings were all sold out. When the Bazaar Sale ended at 4:00pm, we sold 60% of our donation items. Thanks to the support of our L&G and students and teachers from Ziluolan Primary Hope School, we finally collected 2500 RMB. On May 24, 2013, we bought some food and other things the children at Huixin Charity House need with the money we collected.

In this Charity Bazaar Sale, we are glad to see that the students who we have helped are now contributing love to others by themselves. The Community Footprint really helps to make our community a better place and also teaches others to do the same.